Wer wie die Koenigin spricht,

wird auch so behandelt...

Wildfremde Menschen fragen mich: "Wo kommt Dein Akzent her?" und sind besonders nett zu mir, weil ich mich britisch anhoere. Denn mein Akzent kommt nicht daher, wo ich herkomme, ich habe ihn in Nordghana einer Britin geklaut... Das kommt davon, wenn man zwei Jahre jeden Tag zweimal telefoniert und sich mindestens einmal trifft, um weitere Neuigkeiten auszutauschen.

Mein liebster britischer Kollege wurde mal aus eigener Schusseligkeit zum Geisterfahrer. Als die Polizei ihn stoppte und mit dem ganzen Polizeizirkus anfangen wollte, den jeder Geisterfahrer verdient, begann er sich mit zerstreuter Professorenmine und reinstem Queen's Englisch zu entschuldigen und wurde schliesslich vom besorgten Polizisten mit Blaulicht und ohne Strafe zur richtigen Abfahrt eskortiert.

Meine Mitbewohnerin erzaehlt von Provinzflughaefen, in denen alle Ansagen in britischem Englisch gehalten sind, weil die Fluggaeste die Anweisungen dann eher ernst nehmen.

Ich frage sie: "Also, wie fuehlt sich das an, wenn jemand britisch spricht?"

"Intelligent, gebildet, kultiviert."

"Ok, und was ist die erste Reaktion, wenn Du einen starken Deutschen Akzent hoerst?"

"Angst! Deutsche haben diesen Ruf so strikt zu sein und brutal. Ordentlich. Haben alles unter Kontrolle..."

Guckt mich an. Lacht. "Du hast nicht nur Deinen Deutschen Akzent verloren..."

Dann naeht sie weiter an ihrem Vorhang und murmelt vor sich hin "Katzenkotze..."