Traumkommentar

Grade faellt mir dazu (s.u.) die englische Redensart: "The proof of the pudding is in the eating" ein, Wort fuer Wort uebersetzt ist das: Der Beweis des Puddings liegt im Essen. Bedeutet so viel wie: Den Wert des Puddings kann man nur rausfinden, wenn man ihn aufisst. Als Deutsches Pendant bietet mein Internet-Woerterbuch: Probieren geht ueber Studieren.